The copyright lines at the bottom of our publications are designed to protect us from unscrupulous middlemen looking for a fast buck, not to put off genuine musicians.
You can share the music you download with your colleagues, or with an individual pupil.
If you are teaching en masse either face to face or online, you need a licence and you can apply for it here ↣.
The only prohibition is that you cannot sell these downloads to a third party.